مشكلة في التحديث الجديد

السلام عليكم

يبدو هذا التحديث الجديد يهتم بتعريب و ترجمة الكلمات للعربية
وهذا الشيء انتظره من فترة ليست بالقصيرة

واجهتني مشكلة ربما بسبب سوء فهم مني

عند ملف أعمل عليه من شهر لتعريب الكلمات من الإضافة )Loco(

لكني صادفت إنه فيه ملف جديد نزل على النظام للغة العربية
ومن سوء فهمي ، قمت بتعديل بعض الترجمات عليه هذا الملف الجديد
وبعد ذلك تغيرت الكلمات إلى رموز غير معروفة في موقعي ولا أعرف ما السبب الحقيقي وراء ذلك

من فضلكم ، شاهدوا الصور في الروابط التالية لتفصيل أكثر
https://ibb.co/kA5Gtv
https://ibb.co/nzt2Yv

أرجو الرد ومساعدتي