Title: إضافة User Role Editor Author: Vladimir Garagulya Published: 22 مارس، 2010 Last modified: 2 ديسمبر، 2025 --- البحث عن الإضافات ![](https://ps.w.org/user-role-editor/assets/banner-772x250.png?rev=1263116) ![](https://ps.w.org/user-role-editor/assets/icon-256x256.jpg?rev=1020390) # إضافة User Role Editor بواسطة [Vladimir Garagulya](https://profiles.wordpress.org/shinephp/) [تنزيل](https://downloads.wordpress.org/plugin/user-role-editor.4.64.6.zip) [Live Preview](https://ar.wordpress.org/plugins/user-role-editor/?preview=1) * [تفاصيل](https://ar.wordpress.org/plugins/user-role-editor/#description) * [المراجعات](https://ar.wordpress.org/plugins/user-role-editor/#reviews) * [التنصيب](https://ar.wordpress.org/plugins/user-role-editor/#installation) * [التطوير](https://ar.wordpress.org/plugins/user-role-editor/#developers) [الدعم](https://wordpress.org/support/plugin/user-role-editor/) ## الوصف إضافة User Role Editor لووردبريس تسمح لك بتغيير رُتب المستخدم وإمكانياته بسهولة. ما عليك سوى تحديد خانات الاختيار الخاصة بالإمكانيات التي ترغب في إضافتها إلى الرتبة المحددة وأنقر فوق زرّ “تحديث” لحفظ تغييراتك. لقد تمّ ذلك. أضف رُتبًا جديدة وخصّص إمكانياتها وقدراتها وفقًا لاحتياجاتك، بدءًا من نقطة الصفر كنسخة لرتبة أخرى موجودة. يمكن حذف الرتبة الغير الضرورية إذا لم يكن هناك مستخدمون ليتم إسناد هذه الرتبة لهم. قد يتم تغيير الرتبة المخصصة لكل مستخدم تم إنشاؤه افتراضيًا أيضًا. يمكن إسناد وتعيين الإمكانيات على أساس كل مستخدم. يمكن تعيين رُتب متعددة للمستخدم في وقت واحد. يمكنك إضافة إمكانات جديدة وإزالة الإمكانات غير الضرورية التي قد تتركها من الإضافات التي تم إلغاء تثبيتها. تمّ تقديم الدعم للمواقع المتعددة Multi-site. Try it out on your free TasteWP [test site](https://demo.tastewp.com/user-role-editor). To read more about ‘User Role Editor’ visit [this page](http://www.shinephp.com/user-role-editor-wordpress-plugin/) at [shinephp.com](http://shinephp.com) Do you need more functionality with quality support in a real time? Do you wish to remove advertisements from User Role Editor pages? [Buy Pro version](https://www.role-editor.com). [User Role Editor Pro](https://www.role-editor.com) includes extra modules: * تحديد عناصر قائمة المدير للرتبة. * إخفاء عناصر القائمة من واجهة الموقع لـ الزوّار الغير مسجلين دخولهم، أو المستخدمين المسجلين دخولهم أو للرُّتب. * Block selected widgets under “Appearance” menu for role. * إظهار الودجات في واجهة الموقع للرُتب المحددة. * مكوّنات meta boxes المحددة (لوحة المعلومات، المقالات، الصفحات، أنواع المقالات المخصصة) للرتبة أو الدور. * “Export/Import” module. You can export user role to the local file and import it to any WordPress site or other sites of the multi-site WordPress network. * Roles and Users permissions management via Network Admin for multisite configuration. One click Synchronization to the whole network. * “Other roles access” module allows to define which other roles user with current role may see at WordPress: dropdown menus, e.g assign role to user editing user profile, etc. * Manage user access to editing posts/pages/custom post type using posts/pages, authors, taxonomies ID list. * Per plugin users access management for plugins activate/deactivate operations. * Per form users access management for Gravity Forms plugin. * Shortcode to show enclosed content to the users with selected roles only. * Posts and pages view restrictions for selected roles. * Admin back-end pages permissions viewer Pro version is advertisement free. Premium support is included. ### وثائق ومستندات إضافية You can find more information about “User Role Editor” plugin at [this page](http://www.shinephp.com/user-role-editor-wordpress-plugin/) I am ready to answer on your questions about plugin usage. Use [plugin page comments](http://www.shinephp.com/user-role-editor-wordpress-plugin/) for that. ## لقطات الشاشة * [[ * screenshot-1.png النموذج الرئيسي لإضافة User Role Editor * [[ * screenshot-2.png إضافة/حذف الرُتب أو الإمكانيات * [[ * screenshot-3.png رابط إمكانيات المستخدم * [[ * screenshot-4.png مُحرّر إمكانيات المستخدم * [[ * screenshot-5.png إجراء متعدد للمستخدمين من دون رُتب * [[ * screenshot-6.png تعيين رُتب متعددة للمستخدمين المحددين ## التنصيب إجراء التنصيب: 1. Deactivate plugin if you have the previous version installed. 2. Extract “user-role-editor.zip” archive content to the “/wp-content/plugins/user- role-editor” directory. 3. Activate “User Role Editor” plugin via ‘Plugins’ menu in WordPress admin menu. 4. Go to the “Users”-“User Role Editor” menu item and change your WordPress standard roles capabilities according to your needs. ## الأسئلة المتكررّة * Does it work with WordPress in multi-site environment? Yes, it works with WordPress multi-site. By default plugin works for every blog from your multi-site network as for locally installed blog. To update selected role globally for the Network you should turn on the “Apply to All Sites” checkbox. You should have superadmin privileges to use User Role Editor under WordPress multi-site. Pro version allows to manage roles of the whole network from the Netwok Admin. To read full FAQ section visit [this page](http://www.shinephp.com/user-role-editor-wordpress-plugin/#faq) at [shinephp.com](https://ar.wordpress.org/plugins/user-role-editor/shinephp.com?output_format=md). ## المراجعات ![](https://secure.gravatar.com/avatar/787c059daa93a1e8b3007b23e6e09bd20bdf9d216e19590b4e75f7716c818c1f? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Simple and works nicely](https://wordpress.org/support/topic/simple-and-works-nicely-3/)󠁿 [Pk Gibson](https://profiles.wordpress.org/pkgibson101/) 25 يونيو، 2025 This plugin is working well. Thank you for the developer who put lot of time into it. Very nice, lightest and most simple. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/ad285c9c6df347efc8b9d48578975a12369f80d4098b64256e0f12647aa9a184? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Worked great for my site](https://wordpress.org/support/topic/worked-great-for-my-site/)󠁿 [indivisible](https://profiles.wordpress.org/indivisible/) 22 أبريل، 2025 I’m a DIY self learner, and had a great experience with URE. It has vast capabilities and is organized to make it easy to navigate and apply so many customizations. Very intuitive. On the one occasion I needed guidance, the tech support was quick, personal and a success. Highly recommend. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/395c1a499605c89a88323e4ec4bcd28e57cb331540ef8335b018564aa0b8f3e9? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Wont save capabilities for custom role](https://wordpress.org/support/topic/wont-save-capabilities-for-custom-role/)󠁿 [jen000](https://profiles.wordpress.org/jen000/) 16 أبريل، 2025 I hate giving bad reviews as I know how much work goes into these plugins, often by one person. But we have wasted so much time and lost orders because of a known bug. I can see that others have reported this bug from at least 4 months ago. So I want to warn others. The whole point of us using this plugin was to create a custom role and to assign specific capabilities to that role. For a short while it worked so we launched the site. And then it stopped working and caused chaos. We have spent FOREVER trying to figure this out. We will be moving to a different plugin asap. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/567a1e75c45d8669ac2c52c569c72b56109e1efa64dc0ec8f320588dcf0a683f? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Didn’t work on multisite](https://wordpress.org/support/topic/didnt-work-on-multisite/)󠁿 [shirax](https://profiles.wordpress.org/shirax/) 27 مارس، 2025 Didn’t break my site, it just doesn’t work. On multisite, trying to give user permissions to install plugins–as it indicated in settings that it could do that. Appears to uninstall cleanly, at least. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/b09e2979dec4a0c4df7d94f6af851014b597d26120ea2a977ec064300059071f? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Plugin works great!](https://wordpress.org/support/topic/plugin-works-great-90/)󠁿 [LambrosHatzini](https://profiles.wordpress.org/lambroshatzini/) 6 نوفمبر، 2024 I’ve tried two other plugins to no avail. This one works great! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6c233d3417c6ba598706df9037a02d626e33fabb9b67cae44f6e48a665f681c6? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[sadly give](https://wordpress.org/support/topic/sadly-give/)󠁿 [cicavizio](https://profiles.wordpress.org/cicavizio/) 29 سبتمبر، 2024 its set several user role randomly, and sadly the uninstall didnt fix [ إقرأ جميع المراجعات 287 ](https://wordpress.org/support/plugin/user-role-editor/reviews/) ## المساهمون والمطوّرون “إضافة User Role Editor” هو برنامج مفتوح المصدر. وقد ساهم هؤلاء الأشخاص بالأسفل في هذه الإضافة. المساهمون * [ Vladimir Garagulya ](https://profiles.wordpress.org/shinephp/) لقد تم ترجمة ”إضافة User Role Editor“ إلى 27 لغة. شكراً إلى جميع [المُترجمين](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/user-role-editor/contributors) لمُساهماتهم. [ترجمة ”إضافة User Role Editor“ إلى لغتك.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/user-role-editor) ### مُهتم بالتطوير؟ [تصفّح الشفرة](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/user-role-editor/)، تحقق من [مستودع SVN](https://plugins.svn.wordpress.org/user-role-editor/)، أو الاشتراك في [سجل التطوير](https://plugins.trac.wordpress.org/log/user-role-editor/) بواسطة [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/user-role-editor/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss). ## سجل التغييرات #### [4.64.6] 01.12.2025 * Update: Marked as compatible with WordPress 6.9 * Update: Minor code enhancements according to the “Plugin Check” tool recommendations. * Update: “Users->Grant Roles” HTML code download optimization to exclude cases when URE’s “Grant Roles” data flickers or stays visible while Users page is opening. #### [4.64.5] 16.04.2025 * Update: Marked as compatible with WordPress 6.8 * Update: Minor changes were applied to the CSS/JS loading code to minimize “Plugin Check” tool warnings. * Plugin headers were extended at role-editor.php and readme.txt files according to wordpress.org recommendations. يحتوي ملف changelog.txt يحتوي على القائمة الكاملة للتغييرات. ## ميتا Meta * Version **4.64.6** * Last updated **قبل 4 أشهر** * Active installations **700٬000+** * WordPress version ** 4.4 أو أعلى ** * Tested up to **6.9.4** * PHP version ** 7.3 أو أعلى ** * Languages * [Arabic](https://ar.wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، [Chinese (China)](https://cn.wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، [Chinese (Taiwan)](https://tw.wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، [Czech](https://cs.wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، [Dutch](https://nl.wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، [Dutch (Belgium)](https://nl-be.wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، [English (Australia)](https://en-au.wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، [English (Canada)](https://en-ca.wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، [English (New Zealand)](https://en-nz.wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، [English (South Africa)](https://en-za.wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، [English (UK)](https://en-gb.wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، [English (US)](https://wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، [French (France)](https://fr.wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، [German](https://de.wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، [Hebrew](https://he.wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، [Italian](https://it.wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، [Japanese](https://ja.wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، [Korean](https://ko.wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، [Polish](https://pl.wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، [Russian](https://ru.wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، [Spanish (Chile)](https://cl.wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، [Spanish (Colombia)](https://es-co.wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، [Spanish (Mexico)](https://es-mx.wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، [Spanish (Spain)](https://es.wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، [Spanish (Venezuela)](https://ve.wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، [Swedish](https://sv.wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، [Turkish](https://tr.wordpress.org/plugins/user-role-editor/)، و [Vietnamese](https://vi.wordpress.org/plugins/user-role-editor/). * [ترجمة إلى لغتك](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/user-role-editor) * Tags * [access](https://ar.wordpress.org/plugins/tags/access/)[editor](https://ar.wordpress.org/plugins/tags/editor/) [role](https://ar.wordpress.org/plugins/tags/role/)[security](https://ar.wordpress.org/plugins/tags/security/) [user](https://ar.wordpress.org/plugins/tags/user/) * [عرض متقدم](https://ar.wordpress.org/plugins/user-role-editor/advanced/) ## التقييم 4.5 من 5 نجوم. * [ 243 5-star reviews ](https://wordpress.org/support/plugin/user-role-editor/reviews/?filter=5) * [ 10 4-star reviews ](https://wordpress.org/support/plugin/user-role-editor/reviews/?filter=4) * [ 6 3-star reviews ](https://wordpress.org/support/plugin/user-role-editor/reviews/?filter=3) * [ 4 2-star reviews ](https://wordpress.org/support/plugin/user-role-editor/reviews/?filter=2) * [ 24 1-star reviews ](https://wordpress.org/support/plugin/user-role-editor/reviews/?filter=1) [Your review](https://wordpress.org/support/plugin/user-role-editor/reviews/#new-post) [See all reviews](https://wordpress.org/support/plugin/user-role-editor/reviews/) ## المساهمون * [ Vladimir Garagulya ](https://profiles.wordpress.org/shinephp/) ## الدعم مشكلات تمّ حلها في آخر شهرين: 0 من 2 [عرض منتدى الدعم](https://wordpress.org/support/plugin/user-role-editor/)