Title: Sticky Header by ThematoSoup
Author: Slobodan Manić
Published: <strong>19 أكتوبر، 2013</strong>
Last modified: 14 سبتمبر، 2015

---

البحث عن الإضافات

![](https://ps.w.org/sticky-header/assets/banner-772x250.png?rev=790306)

هذه الإضافة **لم يتم تحديثها وتجربتها لأكثر من 3 إصدارات ووردبريس رئيسية**. قد لا
تكون خاضعة للصيانة أو تقدم الدعم والمساعدة بالوقت الحالي وقد تكون بها مشاكل في التوافق
عند إستخدامها مع إصدارات حديثة من ووردبريس.

![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/sticky-header_c8c4c4.svg)

# Sticky Header by ThematoSoup

 بواسطة [Slobodan Manić](https://profiles.wordpress.org/slobodanmanic/)

[تنزيل](https://downloads.wordpress.org/plugin/sticky-header.zip)

 * [تفاصيل](https://ar.wordpress.org/plugins/sticky-header/#description)
 * [المراجعات](https://ar.wordpress.org/plugins/sticky-header/#reviews)
 *  [التنصيب](https://ar.wordpress.org/plugins/sticky-header/#installation)
 * [التطوير](https://ar.wordpress.org/plugins/sticky-header/#developers)

 [الدعم](https://wordpress.org/support/plugin/sticky-header/)

## الوصف

For **support requests** please use our [dedicated support forums](http://support.thematosoup.com).

The Sticky Header WordPress plugin makes your header visible at all times. It’s 
a great feature that allows people to browse faster and consume more of your content.

Sticky Header by ThematoSoup is part of your brand building, improves user experience
by saving people time and makes your WordPress website more aesthetically pleasing.

Your branding (logo) is something you want visitors to subconsciously keep in mind
while browsing your website and navigation is one of the most important aspects 
of every website. Make them visible at all times.

#### Settings

Sticky Header by ThematoSoup has just few options, which you can find in your Theme
Customizer. This makes it _incredibly easy to configure and use_.

 * **Menu** – You need to create at least one navigation menu before you can add
   it to Sticky Header. The menu in Sticky Header **shows only first level items**,
   so no submenu items will be shown.
 * **Logo** – You can upload your sticky header logo by clicking on “Upload new”
   > “Select a file”. Ideally, this **logo should be 30px** tall or it will be resized.
   If a logo image is not uploaded, site title will be used.
 * **Background color** – You can choose your custom sticky header background color.
 * **Text color** – Choose your sticky header text color so it provides enough contrast
   with regards to the background color.
 * **Sticky Header max width** – This option allows you to match interior Sticky
   Header width to your content area width.
 * **Make visible when scrolled to** – This is the distance from the top of the 
   page at which sticky header will show, in pixels.
 * **Hide if screen is narrower than** – Sticky header will not be shown on screens
   narrower than this value, in pixels. When people use mobile devices, they’re 
   used to vertical scrolling so it’s not necessary to have sticky headers.

## لقطات الشاشة

[⌊Sticky header in action⌉⌊Sticky header in action⌉[

Sticky header in action

[⌊Sticky Header Customizer options⌉⌊Sticky Header Customizer options⌉[

Sticky Header Customizer options

## التنصيب

 1. Download the plugin from this page and extract it
 2. Copy the sticky-header folder to the “/wp-content/plugins/” directory
 3. Activate the plugin through the “Plugins” menu in WordPress dashboard
 4. Setup your sticky header from Appearance > Customize

## الأسئلة المتكررّة

  Installation Instructions

 1. Download the plugin from this page and extract it
 2. Copy the sticky-header folder to the “/wp-content/plugins/” directory
 3. Activate the plugin through the “Plugins” menu in WordPress dashboard
 4. Setup your sticky header from Appearance > Customize

  Where’s the plugin’s settings page

It’s located in Appearance > Customize > Sticky Header by ThematoSoup.

## المراجعات

![](https://secure.gravatar.com/avatar/ddcfc5d791d441a74574d6b620972e50f693a0195a670a69e50a619f3cd6b80d?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Great plugin.](https://wordpress.org/support/topic/great-plugin-22139/)󠁿

 [realmanna1](https://profiles.wordpress.org/realmanna1/) 16 يونيو، 2019

Sticky Header is the one that worked for me. It is wonderful. Love it.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/aaee15c9cdb5fa26e827234478657e124a04fe87f55d92d13d1b80b1539bb6ae?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Great plugin](https://wordpress.org/support/topic/great-plugin-17945/)󠁿

 [majidkadi](https://profiles.wordpress.org/majidkadi/) 11 مايو، 2018

It’s one of the best and very easy to use. I used it whith Wordpress 4.9.5 on local
host and live website, it works fine. Two thumbs up. Thanks

![](https://secure.gravatar.com/avatar/8f0a14988a5fcac169c15e194edcd27ee79d6410bed4933521de91713b64b778?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Funciona muy bien](https://wordpress.org/support/topic/funciona-muy-bien-37/)󠁿

 [wp_caiafa](https://profiles.wordpress.org/wp_caiafa/) 16 فبراير، 2018

Lo uso con el tema Twenty Eleven, funciona muy bien, gracias!

![](https://secure.gravatar.com/avatar/394be6d4757bfcf7e8ca18e056dd021531a3c89fbd3dbcb69625aa99fb02af78?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[very cool, but no submenu 🙁](https://wordpress.org/support/topic/very-cool-but-no-submenu/)󠁿

 [ensof](https://profiles.wordpress.org/ensof/) 22 نوفمبر، 2016

I love this plugin, but the submenus are gone in the sticky state… what a pitty 
🙁

![](https://secure.gravatar.com/avatar/f07478b9505db4b23a2b7f4879539efdfa5312c19f294c5617108f81f1d5d1d9?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Does the trick. Lightweight & Easy to use.](https://wordpress.org/support/topic/does-the-trick-lightweight-easy-to-use/)󠁿

 [Philo22](https://profiles.wordpress.org/philo22/) 8 نوفمبر، 2016

Does the trick. Lightweight & Easy to use.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/c61a3675514fc6638606be0470b0bc1e79e189602349699d66c5557ddc78c0b0?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Life saving Plugin](https://wordpress.org/support/topic/life-saving-plugin-6/)󠁿

 [shofiqsohel48](https://profiles.wordpress.org/shofiqsohel48/) 3 سبتمبر، 2016

It save my life. ha ha ha… I eagerly needed a sticky menu that I can control as 
I want at avada theme.

 [ إقرأ جميع المراجعات 31 ](https://wordpress.org/support/plugin/sticky-header/reviews/)

## المساهمون والمطوّرون

“Sticky Header by ThematoSoup” هو برنامج مفتوح المصدر. وقد ساهم هؤلاء الأشخاص بالأسفل
في هذه الإضافة.

المساهمون

 *   [ Slobodan Manić ](https://profiles.wordpress.org/slobodanmanic/)
 *   [ Dragan Nikolic ](https://profiles.wordpress.org/nikolicdragan/)

[ترجمة ”Sticky Header by ThematoSoup“ إلى لغتك.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/sticky-header)

### مُهتم بالتطوير؟

[تصفّح الشفرة](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/sticky-header/)، تحقق 
من [مستودع SVN](https://plugins.svn.wordpress.org/sticky-header/)، أو الاشتراك في
[سجل التطوير](https://plugins.trac.wordpress.org/log/sticky-header/) بواسطة [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/sticky-header/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).

## سجل التغييرات

#### 1.2.2

 * Uses wp_parse_args to ensure array keys are set. Props github.com/Shelob9.

#### 1.2.1

 * Adds compressed JS and CSS files.

#### 1.2

 * Fixes a PHP notice.

#### 1.1

 * Added Sticky Header max interior width.

#### 1.0.1

 * Fixed header’s z-index.

#### 1.0

 * First version.

## ميتا Meta

 *  Version **1.2.2**
 *  Last updated **قبل 9 سنوات**
 *  Active installations **1٬000+**
 *  WordPress version ** 4.0 أو أعلى **
 *  Tested up to **4.2.39**
 *  Language
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/sticky-header/)
 * Tags
 * [fixed header](https://ar.wordpress.org/plugins/tags/fixed-header/)[header](https://ar.wordpress.org/plugins/tags/header/)
   [sticky header](https://ar.wordpress.org/plugins/tags/sticky-header/)[sticky menu](https://ar.wordpress.org/plugins/tags/sticky-menu/)
 *  [عرض متقدم](https://ar.wordpress.org/plugins/sticky-header/advanced/)

## التقييم

 4.5 من 5 نجوم.

 *  [  23 5-star reviews     ](https://wordpress.org/support/plugin/sticky-header/reviews/?filter=5)
 *  [  4 4-star reviews     ](https://wordpress.org/support/plugin/sticky-header/reviews/?filter=4)
 *  [  0 3-star reviews     ](https://wordpress.org/support/plugin/sticky-header/reviews/?filter=3)
 *  [  3 2-star reviews     ](https://wordpress.org/support/plugin/sticky-header/reviews/?filter=2)
 *  [  1 1-star review     ](https://wordpress.org/support/plugin/sticky-header/reviews/?filter=1)

[Your review](https://wordpress.org/support/plugin/sticky-header/reviews/#new-post)

[See all reviews](https://wordpress.org/support/plugin/sticky-header/reviews/)

## المساهمون

 *   [ Slobodan Manić ](https://profiles.wordpress.org/slobodanmanic/)
 *   [ Dragan Nikolic ](https://profiles.wordpress.org/nikolicdragan/)

## الدعم

لديك شيء لتقوله؟ بحاجة الى مساعدة؟

 [عرض منتدى الدعم](https://wordpress.org/support/plugin/sticky-header/)