Title: Russian Number Comments
Author: Flector
Published: <strong>17 يوليو، 2014</strong>
Last modified: 19 مايو، 2025

---

البحث عن الإضافات

![](https://ps.w.org/russian-number-comments/assets/banner-772x250.png?rev=1938607)

هذه الإضافة **لم يتم تحديثها وتجربتها لأكثر من 3 إصدارات ووردبريس رئيسية**. قد لا
تكون خاضعة للصيانة أو تقدم الدعم والمساعدة بالوقت الحالي وقد تكون بها مشاكل في التوافق
عند إستخدامها مع إصدارات حديثة من ووردبريس.

![](https://ps.w.org/russian-number-comments/assets/icon-256x256.png?rev=1938070)

# Russian Number Comments

 بواسطة [Flector](https://profiles.wordpress.org/flector/)

[تنزيل](https://downloads.wordpress.org/plugin/russian-number-comments.zip)

 * [تفاصيل](https://ar.wordpress.org/plugins/russian-number-comments/#description)
 * [المراجعات](https://ar.wordpress.org/plugins/russian-number-comments/#reviews)
 * [التطوير](https://ar.wordpress.org/plugins/russian-number-comments/#developers)

 [الدعم](https://wordpress.org/support/plugin/russian-number-comments/)

## الوصف

Плагин меняет вывод стандартной функции WordPress **comments_popup_link**, заставляя
ее выводить указанные в настройках плагина слова.

Раньше основной функцией плагина было исправление бага WordPress, который не умел
правильно склонять слово “комментарий” (например, “2 комментариев”). Но в связи 
с тем, что спустя 10 с лишним лет этот баг разработчики все-таки исправили, теперь
основной функцией плагина является переименование стандартного слова “комментарии”(
можно указать что-то типа “отзывы”, “отклики”, “ответы” и тому подобное).

В плагине осталась функция **russian_comments**, которой можно заменить функцию **
comments_popup_link** в шаблоне вашей темы, чтобы иметь возможность использовать**
title** атрибут у ссылок на комментарии. Полный синтаксис этой функции:

    ```
    <?php if(function_exists('russian_comments')) { 
       russian_comments(
        'Комментировать', 
        'комментарий', 
        'комментариев', 
        'комментария', 
        'Комментировать статью &quot;%s&quot;', 
        'Комментарии закрыты');
    } ?>
    ```

Однако, эта функция осталась в плагине только для совместимости – в нынешнем году
атрибуты **title** больше практически нигде и никем не используются (в связи с развитием
мобильного интернета), а поэтому тратить свое время и усилия ради всплывающей подсказки
у ссылок на комментарии явно не стоит.

Если вам понравился этот плагин, то, **пожалуйста**, поставьте ему 5 звезд.

## لقطات الشاشة

[⌊Настройки плагина.⌉⌊Настройки плагина.⌉[

Настройки плагина.

[⌊Вывод функции russian_comments.⌉⌊Вывод функции russian_comments.⌉[

Вывод функции **russian_comments**.

## الأسئلة المتكررّة

### Инструкция по установке

 1. Установите плагин через меню «**Плагины\Добавить новый**» (искать «**Russian Number
    Comments**»).
 2. Активируйте плагин в меню «**Плагины**».
 3. Зайдите в настройки плагина «**Настройки\Russian Number Comments**» и сохраните
    их.
 4. Это все.

## المراجعات

![](https://secure.gravatar.com/avatar/918f7aabe7143dd9e564c1df7bb5608efb5a564a15ec7c90e8d565e4782fe4fb?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Плагин работает отлично](https://wordpress.org/support/topic/%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%b8%d0%bd-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%b0%d0%b5%d1%82-%d0%be%d1%82%d0%bb%d0%b8%d1%87%d0%bd%d0%be-4/)󠁿

 [tunaseller52](https://profiles.wordpress.org/tunaseller52/) 31 أغسطس، 2022

Плагин работает отлично. Систему не грузит, загрузке страницы не мешает. Автору 
спасибо!

![](https://secure.gravatar.com/avatar/fbd89c48c0e3fee9b246931678c9740982b9be8e271b1856dc321599d66e1516?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Не работает.](https://wordpress.org/support/topic/%d0%bd%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%b0%d0%b5%d1%82-57/)󠁿

 [hardsnake](https://profiles.wordpress.org/hardsnake/) 18 ديسمبر، 2018 1 reply

Данный плагин меняет слова в comments_popup_link. Но на обычной странице "Комментарий"
на Отзыв изменить не может.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/ceefeca379c97eb5c42d123be663fb5f7868a09d7552d4cd58169596fce6df90?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[не работает](https://wordpress.org/support/topic/%d0%bd%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%b0%d0%b5%d1%82-55/)󠁿

 [zhut](https://profiles.wordpress.org/zhut/) 19 أكتوبر، 2018 1 reply

Как вывести форму на страницу?

![](https://secure.gravatar.com/avatar/206bc8779263131083578d6f11892672e6d61caf6d4c5ddfcdf146c0128da9f9?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Работает как нужно](https://wordpress.org/support/topic/%d0%a0%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%b0%d0%b5%d1%82-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%bd%d1%83%d0%b6%d0%bd%d0%be/)󠁿

 [Kirill Belotserkovskiy](https://profiles.wordpress.org/steelinside/) 3 سبتمبر،
2016

Поставил, а он работает. Красота!

 [ إقرأ جميع المراجعات 6 ](https://wordpress.org/support/plugin/russian-number-comments/reviews/)

## المساهمون والمطوّرون

“Russian Number Comments” هو برنامج مفتوح المصدر. وقد ساهم هؤلاء الأشخاص بالأسفل
في هذه الإضافة.

المساهمون

 *   [ Flector ](https://profiles.wordpress.org/flector/)

لقد تم ترجمة ”Russian Number Comments“ إلى لغة واحدة. شكراً إلى جميع [المُترجمين](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/russian-number-comments/contributors)
لمُساهماتهم.

[ترجمة ”Russian Number Comments“ إلى لغتك.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/russian-number-comments)

### مُهتم بالتطوير؟

[تصفّح الشفرة](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/russian-number-comments/)،
تحقق من [مستودع SVN](https://plugins.svn.wordpress.org/russian-number-comments/)،
أو الاشتراك في [سجل التطوير](https://plugins.trac.wordpress.org/log/russian-number-comments/)
بواسطة [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/russian-number-comments/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).

## سجل التغييرات

#### 2.00

 * плагин был полностью переписан (теперь он позволяет менять слово “комментарии”
   на что-то типа “отзывы”, “отклики” и тому подобное).

#### 1.10

 * оптимизация кода.

#### 1.00

 * первая версия.

## ميتا Meta

 *  Version **2.00**
 *  Last updated **قبل سنة واحدة**
 *  Active installations **100+**
 *  WordPress version ** 2.3 أو أعلى **
 *  Tested up to **6.8.10**
 *  PHP version ** 5.3 أو أعلى **
 *  Languages
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/russian-number-comments/) و [Russian](https://ru.wordpress.org/plugins/russian-number-comments/).
 *  [ترجمة إلى لغتك](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/russian-number-comments)
 * Tags
 * [comments](https://ar.wordpress.org/plugins/tags/comments/)[comments_number](https://ar.wordpress.org/plugins/tags/comments_number/)
 *  [عرض متقدم](https://ar.wordpress.org/plugins/russian-number-comments/advanced/)

## التقييم

 4.2 من 5 نجوم.

 *  [  4 5-star reviews     ](https://wordpress.org/support/plugin/russian-number-comments/reviews/?filter=5)
 *  [  1 4-star review     ](https://wordpress.org/support/plugin/russian-number-comments/reviews/?filter=4)
 *  [  0 3-star reviews     ](https://wordpress.org/support/plugin/russian-number-comments/reviews/?filter=3)
 *  [  0 2-star reviews     ](https://wordpress.org/support/plugin/russian-number-comments/reviews/?filter=2)
 *  [  1 1-star review     ](https://wordpress.org/support/plugin/russian-number-comments/reviews/?filter=1)

[Your review](https://wordpress.org/support/plugin/russian-number-comments/reviews/#new-post)

[See all reviews](https://wordpress.org/support/plugin/russian-number-comments/reviews/)

## المساهمون

 *   [ Flector ](https://profiles.wordpress.org/flector/)

## الدعم

لديك شيء لتقوله؟ بحاجة الى مساعدة؟

 [عرض منتدى الدعم](https://wordpress.org/support/plugin/russian-number-comments/)

## تبرع

هل ترغب في تقديم دعم متقدم لهذه الإضافة؟

 [ تبرع لهذه الإضافة ](https://money.yandex.ru/to/41001443750704/200)