Title: إضافة Preferred Languages Author: Pascal Birchler Published: 2 أكتوبر، 2017 Last modified: 25 مايو، 2026 --- البحث عن الإضافات ![](https://ps.w.org/preferred-languages/assets/icon.svg?rev=3039183) # إضافة Preferred Languages بواسطة [Pascal Birchler](https://profiles.wordpress.org/swissspidy/) [تنزيل](https://downloads.wordpress.org/plugin/preferred-languages.2.4.2.zip) * [تفاصيل](https://ar.wordpress.org/plugins/preferred-languages/#description) * [المراجعات](https://ar.wordpress.org/plugins/preferred-languages/#reviews) * [التطوير](https://ar.wordpress.org/plugins/preferred-languages/#developers) [الدعم](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/) ## الوصف Thanks to language packs it’s easier than ever before to change the main language of your site. However, in some cases a single locale is not enough. When WordPress can’t find a translation for the active locale, it falls back to the original English strings. That’s a poor user experience for many non-English speakers. This feature project aims to change that by letting users choose multiple languages for displaying WordPress in. That way you can set some sort of “fallback chain” where WordPress tries to load translations in your preferred order. يرجى مساعدتنا في اختبار هذه الإضافة وإخبارنا إذا كان هناك شيء ما لا يعمل كما تعتقد. **Keyboard Shortcuts** * `Arrow Up`: Move selected locale one position up. * `Arrow Down`: Move selected locale one position down. * `Home`: Select first locale in the list. * `End`: Select last locale in the list. * `Backspace`/`Delete`: remove the selected locale from the list. * `Alt+A`: Add the current locale from the dropdown to the list. **Note**: the Preferred Languages UI needs to be focused in order for the keyboard shortcuts to work. **Merging Translations** Previously, only the first available translation for a given locale and domain will be loaded. However, when translations are incomplete, some strings might still be displayed in English. That’s a poor user experience as well. To prevent this, Preferred Languages now automatically merges all incomplete translations in the list. the `preferred_languages_merge_translations` filter can be used to opt out of this behavior. It provides three parameters: 1. `$merge` – Whether translations should be merged. Defaults to `true`. 2. `$domain` – The text domain 3. `$current_locale` – The current locale. #### شارك بالمساهمة معنا التطويرات والتحسينات النشطة تجري على [GitHub](https://github.com/swissspidy/preferred-languages). إذا كنت تريد المشاركة ، فراجع [فتح تذكرة مشكلة](https://github.com/swissspidy/preferred-languages/issues) وانضم إلى قناة [#core-i18n](https://wordpress.slack.com/messages/core-i18n) على [Slack](https://wordpress.slack.com/). إذا لم يكن لديك حساب Slack حتى الآن ، فيمكنك الاشتراك عبر [make.wordpress.org/chat](https://make.wordpress.org/chat/). ## لقطات الشاشة * [[ * قسم اللغة الجديد في ‘الإعدادات’ -> ‘عام’ * [[ * قسم اللغة الجديد في صفحة الملف الشخصي الخاص بك. ## المراجعات ![](https://secure.gravatar.com/avatar/9218c6328d1f9499287aae1d4082c3bacea299996385c00fa44ff3b08e29f4f8? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[nice](https://wordpress.org/support/topic/nice-5017/)󠁿 [henryx11011](https://profiles.wordpress.org/henryx11011/) 26 مايو، 2026 nice plugin for my website ![](https://secure.gravatar.com/avatar/62378cdfa286ccf2f565c5a1fb7593d118aaa923923823ce3347e87b2f9162df? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Great!](https://wordpress.org/support/topic/great-17134/)󠁿 [aelbo](https://profiles.wordpress.org/aelbo/) 25 مايو، 2026 This is an excellent and very useful plugin. Must have! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/7b1bd96fda82c97c7113e31c49015cca9de6f013c396c1ba161f73e94995f578? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[deja de usar solo Es_es y Es_mx, ES_ar…](https://wordpress.org/support/topic/deja-de-usar-solo-es_es-y-es_mx-es_ar/)󠁿 [evZek](https://profiles.wordpress.org/evzek/) 21 مارس، 2023 Es un plugin, imprescindible en cualquier instalación fuera del inglés. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/a556f0c812162ab6f10fc8748912889c4b1135aafaa4452badcf5b733bb1f91d? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Should be in the core!](https://wordpress.org/support/topic/should-be-in-the-core-7/)󠁿 [David Perez](https://profiles.wordpress.org/davidperez/) 20 فبراير، 2023 Awesome plugin! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/ea5cf1a9df9bcd651321908528303a454c328977ac49b83465c61e850f4132b4? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Make this a core feature](https://wordpress.org/support/topic/make-this-a-core-feature/)󠁿 [Pieterjan Deneys](https://profiles.wordpress.org/nekojonez/) 18 يناير، 2023 1 reply I honestly think that this should be a core feature of WP. The only thing wrong I notice is that when you are looking at the front end… The language of the admin bar changes into the site language but that’s the only issue I have with this plugin at the time of writing. For the rest, it’s a dream plugin. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/6b2aafcc5499e6eef730bac9ef038ece9726c143ff1d61a0dc020b184fe9e0a2? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[awesome-plugin: from me 5 stars (i would give even more if it would be possible)](https://wordpress.org/support/topic/awesome-plugin-from-me-5-stars-i-would-give-even-more-if-it-would-be-possible/)󠁿 [tangermaroc](https://profiles.wordpress.org/tangermaroc/) 20 مارس، 2021 a very cool plugin. this is a truely great plugin, You can use it for many purposes. It works great right out of the box, but is very easy to customize to suit your needs. my current use-case: i use this plugin to power up my page – which has visitors from several european Countries. I’m using this plugin to manage a small job-site: And i have to say: I love this plugin. And if it comes to support: it is so awesome to see that all is documented so well and good: You can do so much with this plugin: if you need to customize it towards your special use-case: just look at the documentation( and again have a look at the docs) Read those instructions – they are written so well, people. There’s a lot of detail there and alltogehter i have to say: it’s super well documented! Amazing job: i love this plugin, from me 5 stars – (i would give even more if it would be possible) keep up this awesome and outstanding job– it rocks!!! [ إقرأ جميع المراجعات 19 ](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/) ## المساهمون والمطوّرون “إضافة Preferred Languages” هو برنامج مفتوح المصدر. وقد ساهم هؤلاء الأشخاص بالأسفل في هذه الإضافة. المساهمون * [ Pascal Birchler ](https://profiles.wordpress.org/swissspidy/) لقد تم ترجمة ”إضافة Preferred Languages“ إلى 33 لغة. شكراً إلى جميع [المُترجمين](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/preferred-languages/contributors) لمُساهماتهم. [ترجمة ”إضافة Preferred Languages“ إلى لغتك.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/preferred-languages) ### مُهتم بالتطوير؟ [تصفّح الشفرة](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/preferred-languages/)، تحقق من [مستودع SVN](https://plugins.svn.wordpress.org/preferred-languages/)، أو الاشتراك في [سجل التطوير](https://plugins.trac.wordpress.org/log/preferred-languages/) بواسطة [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/preferred-languages/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss). ## سجل التغييرات للحصول على سجّل التغييرات، يرجى التوجّه إلى [مستودع الـ GitHub](https://github.com/swissspidy/preferred-languages). ## ميتا Meta * Version **2.4.2** * Last updated **قبل 5 أيام** * Active installations **2٬000+** * WordPress version ** 6.6 أو أعلى ** * Tested up to **7.0** * PHP version ** 7.2.24 أو أعلى ** * Languages * [Arabic](https://ar.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Catalan](https://ca.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Chinese (Taiwan)](https://tw.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Czech](https://cs.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Dutch](https://nl.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Dutch (Belgium)](https://nl-be.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [English (Australia)](https://en-au.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [English (Canada)](https://en-ca.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [English (New Zealand)](https://en-nz.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [English (South Africa)](https://en-za.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [English (UK)](https://en-gb.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [English (US)](https://wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [French (Belgium)](https://fr-be.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [French (Canada)](https://fr-ca.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [French (France)](https://fr.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [German](https://de.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [German (Switzerland)](https://de-ch.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Italian](https://it.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Japanese](https://ja.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Persian](https://fa.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Portuguese (Brazil)](https://br.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Portuguese (Portugal)](https://pt.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Romanian](https://ro.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Russian](https://ru.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Spanish (Argentina)](https://es-ar.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Spanish (Chile)](https://cl.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Spanish (Colombia)](https://es-co.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Spanish (Ecuador)](https://es-ec.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Spanish (Spain)](https://es.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Spanish (Venezuela)](https://ve.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Swedish](https://sv.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Turkish](https://tr.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، [Ukrainian](https://uk.wordpress.org/plugins/preferred-languages/)، و [Upper Sorbian](https://hsb.wordpress.org/plugins/preferred-languages/). * [ترجمة إلى لغتك](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/preferred-languages) * Tags * [i18n](https://ar.wordpress.org/plugins/tags/i18n/)[internationalization](https://ar.wordpress.org/plugins/tags/internationalization/) [language](https://ar.wordpress.org/plugins/tags/language/)[localization](https://ar.wordpress.org/plugins/tags/localization/) [translation](https://ar.wordpress.org/plugins/tags/translation/) * [عرض متقدم](https://ar.wordpress.org/plugins/preferred-languages/advanced/) ## التقييم 5 من 5 نجوم. * [ 19 5-star reviews ](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/?filter=5) * [ 0 4-star reviews ](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/?filter=4) * [ 0 3-star reviews ](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/?filter=3) * [ 0 2-star reviews ](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/?filter=2) * [ 0 1-star reviews ](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/?filter=1) [Your review](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/#new-post) [See all reviews](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/reviews/) ## المساهمون * [ Pascal Birchler ](https://profiles.wordpress.org/swissspidy/) ## الدعم لديك شيء لتقوله؟ بحاجة الى مساعدة؟ [عرض منتدى الدعم](https://wordpress.org/support/plugin/preferred-languages/)