Title: Claudaborative Editing
Author: Gary Pendergast
Published: <strong>20 أبريل، 2026</strong>
Last modified: 20 أبريل، 2026

---

البحث عن الإضافات

![](https://ps.w.org/claudaborative-editing/assets/banner-772x250.png?rev=3510321)

![](https://ps.w.org/claudaborative-editing/assets/icon.svg?rev=3510321)

# Claudaborative Editing

 بواسطة [Gary Pendergast](https://profiles.wordpress.org/pento/)

[تنزيل](https://downloads.wordpress.org/plugin/claudaborative-editing.0.5.2.zip)

 * [تفاصيل](https://ar.wordpress.org/plugins/claudaborative-editing/#description)
 * [المراجعات](https://ar.wordpress.org/plugins/claudaborative-editing/#reviews)
 * [التطوير](https://ar.wordpress.org/plugins/claudaborative-editing/#developers)

 [الدعم](https://wordpress.org/support/plugin/claudaborative-editing/)

## الوصف

Claudaborative Editing adds controls to the WordPress block editor that let you 
trigger AI-powered actions, including proofreading, reviewing, translating, and 
more, directly from within WordPress.

It can be run for free with the [Claudaborative Editing MCP server](https://www.npmjs.com/package/claudaborative-editing),
which can be installed in your local copy of Claude Code.

For a complete seamless experience, we recommend a [Claudaborative Cloud](https://claudaborative.cloud)
subscription, which does all of the hard work for you.

This plugin has no official affiliation with Anthropic or Claude.

### Development

The source code is available on GitHub:

[Claudaborative Editing on GitHub](https://github.com/pento/claudaborative-editing)

Source files are in the `wordpress-plugin/` directory. See the repository `README.
md` for build instructions.

## لقطات الشاشة

[⌊The Compose panel, a two-way conversation sidebar for planning and outlining a
post.⌉⌊The Compose panel, a two-way conversation sidebar for planning and outlining
a post.⌉[

The Compose panel, a two-way conversation sidebar for planning and outlining a post.

[⌊The block toolbar dropdown with AI actions: Proofread, Review, Translate, and 
Edit.⌉⌊The block toolbar dropdown with AI actions: Proofread, Review, Translate,
and Edit.⌉[

The block toolbar dropdown with AI actions: Proofread, Review, Translate, and Edit.

[⌊Notes integration in the collaboration sidebar, with per-note action buttons and
an address-all-notes control.⌉⌊Notes integration in the collaboration sidebar, with
per-note action buttons and an address-all-notes control.⌉[

Notes integration in the collaboration sidebar, with per-note action buttons and
an address-all-notes control.

[⌊The pre-publish checks panel, with AI-suggested excerpt, categories, tags, and
slug.⌉⌊The pre-publish checks panel, with AI-suggested excerpt, categories, tags,
and slug.⌉[

The pre-publish checks panel, with AI-suggested excerpt, categories, tags, and slug.

## الأسئلة المتكررّة

### Does this work without Claude Code?

The free version requires Claude Code. The plugin provides the browser-side UI, 
but all AI processing happens through a Claude Code session running the Claudaborative
Editing MCP server.

If you don’t want to use Claude Code, then a [Claudaborative Cloud](https://claudaborative.cloud)
subscription is the way to go.

### What version of WordPress is required?

WordPress 7.0 or later for a standalone block editor experience, or WordPress 6.9
and Gutenberg 22.8+ if you’re using the Gutenberg plugin. Collaborative editing 
must be enabled in Writing settings.

### How do I set up the MCP server?

 1. Install [Claude Code](https://claude.ai/download) if you haven’t already.
 2. Run the following command in your terminal:
 3. npx claudaborative-editing start

This will configure and launch Claude Code with the Claudaborative Editing MCP server.
The setup wizard will open your browser to authorize with your WordPress site on
the first run.

Alternatively, you can set up the credentials separately:

    ```
    npx claudaborative-editing setup
    ```

Then start Claude Code with channels enabled:

    ```
    claude --dangerously-load-development-channels server:wpce --permission-mode acceptEdits
    ```

## المراجعات

![](https://secure.gravatar.com/avatar/f18049bc56407490ac7e5f15da0221f84c3e790fd63f5a49b80cda859be23343?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Great tool](https://wordpress.org/support/topic/great-tool-2312/)󠁿

 [codguru](https://profiles.wordpress.org/codeger/) 27 مايو، 2026

It looks amazing and promising.

 [ إقرأ جميع المراجعات 0 ](https://wordpress.org/support/plugin/claudaborative-editing/reviews/)

## المساهمون والمطوّرون

“Claudaborative Editing” هو برنامج مفتوح المصدر. وقد ساهم هؤلاء الأشخاص بالأسفل 
في هذه الإضافة.

المساهمون

 *   [ Gary Pendergast ](https://profiles.wordpress.org/pento/)

[ترجمة ”Claudaborative Editing“ إلى لغتك.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/claudaborative-editing)

### مُهتم بالتطوير؟

[تصفّح الشفرة](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/claudaborative-editing/)،
تحقق من [مستودع SVN](https://plugins.svn.wordpress.org/claudaborative-editing/)،
أو الاشتراك في [سجل التطوير](https://plugins.trac.wordpress.org/log/claudaborative-editing/)
بواسطة [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/claudaborative-editing/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).

## سجل التغييرات

#### 0.5.2

 * Added Claudaborative Cloud as a connection option, with onboarding help shown
   when disconnected.
 * Added a resizable Compose sidebar so the conversation panel can be widened for
   longer drafts.
 * Made prompts language-aware so translations and editorial actions respect the
   post’s language.
 * Discover the WordPress REST API URL from the site instead of assuming `/wp-json`,
   for compatibility with custom REST prefixes.
 * Fixed commands being clobbered when multiple ran concurrently by storing each
   under its own key.

#### 0.4.1

 * Added missing autoload handling.

#### 0.4.0

 * Added pre-publish checks panel with AI-powered metadata suggestions (excerpt,
   categories, tags, slug).
 * Added compose tool for interactive post planning and outlining with two-way conversation
   support.
 * Simplified installer to Claude Code only, added `npx claudaborative-editing start`
   command.
 * Pre-open posts and auto-claim commands on editor load for faster response times.
 * Server-side MCP connection detection reduces sync handshake from ~10-15s to ~
   2-3s.

#### 0.3.1

 * Toolbar dropdown with Proofread and Review actions.
 * Connection status indicator in the editor footer bar.
 * Notes sidebar integration with per-note and address-all-notes buttons.
 * Command queue via custom post type with REST API and SSE streaming.
 * Real-time MCP connection status tracking.

## ميتا Meta

 *  Version **0.5.2**
 *  Last updated **قبل شهرين**
 *  Active installations **أقل من 10**
 *  WordPress version ** 6.9 أو أعلى **
 *  Tested up to **7.0**
 *  PHP version ** 7.4 أو أعلى **
 *  Language
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/claudaborative-editing/)
 * Tags
 * [AI](https://ar.wordpress.org/plugins/tags/ai/)[Claude](https://ar.wordpress.org/plugins/tags/claude/)
   [collaborative editing](https://ar.wordpress.org/plugins/tags/collaborative-editing/)
   [gutenberg](https://ar.wordpress.org/plugins/tags/gutenberg/)
 *  [عرض متقدم](https://ar.wordpress.org/plugins/claudaborative-editing/advanced/)

## التقييم

 5 من 5 نجوم.

 *  [  1 5-star review     ](https://wordpress.org/support/plugin/claudaborative-editing/reviews/?filter=5)
 *  [  0 4-star reviews     ](https://wordpress.org/support/plugin/claudaborative-editing/reviews/?filter=4)
 *  [  0 3-star reviews     ](https://wordpress.org/support/plugin/claudaborative-editing/reviews/?filter=3)
 *  [  0 2-star reviews     ](https://wordpress.org/support/plugin/claudaborative-editing/reviews/?filter=2)
 *  [  0 1-star reviews     ](https://wordpress.org/support/plugin/claudaborative-editing/reviews/?filter=1)

[Your review](https://wordpress.org/support/plugin/claudaborative-editing/reviews/#new-post)

[See all reviews](https://wordpress.org/support/plugin/claudaborative-editing/reviews/)

## المساهمون

 *   [ Gary Pendergast ](https://profiles.wordpress.org/pento/)

## الدعم

لديك شيء لتقوله؟ بحاجة الى مساعدة؟

 [عرض منتدى الدعم](https://wordpress.org/support/plugin/claudaborative-editing/)

## تبرع

هل ترغب في تقديم دعم متقدم لهذه الإضافة؟

 [ تبرع لهذه الإضافة ](https://github.com/sponsors/pento)